STAND BY

Ahora vuelvo….les dejo con buena compañía….

Anuncios

DAVID ETA GOLIATH (SU TA GAR)

Una de las mejores canciones que he escuchado en Euskera. ¡Qué gran grupo!. A Aitor Gorosabel Garaia se le fue oscureciendo la voz con los años, pero ha mantenido un nivel sobervio; ha sido y es un compositor y un cantante de metal excelente. Sutagar.

 

Aurpegia zapiaz estalirik
eta harria eskuan dutela
oraindik tinko
gazte palestinarrak
zuzenean bere etsaiaren bila
erakutsiz zenbat gorroto
gorde dezakeen barnean
harri batek
gogoan dute bere lur zatitua
minutu bat eta
gatazka hasiko da
Zein da David?
eta zein da Goliath?
Zenbat izango dira
desagertuko odol
putzu batean
mila zati egindako ispilua
mila aldiz jipoitutako herria
kale istuetan haurren negarrak
fusil hotsekin dira nahastuak
hainbeste hilotzen oroimena
bete begietan dizdira sutan
eta gaur Al-Aqsako sarraskia
mendeku eta harri bihurtu da
Con la piedra en la mano
y la cara tapada con un pañuelo
todavía sigue firme el joven palestino
directo en busca de su enemigo
Enseñando cuanto odio
puede tener una piedra en su interior
Recuerdan su tierra separada
Un minuto y comenzará la lucha
Quien es David?
Quien es Goliath?
Cuantos van a desaparecer
en un pozo de sangre?
Un espejo roto en mil pedazos
Un pueblo golpeado mil veces
En las calles estrechas
los ruidos del fusil
se entremezclan
con los llantos de los niños
En sus ojos arde
el recuerdo de tantos cadáveres
y hoy la matanza de Al-Aqsa
se ha convertido
en venganza y piedra

HAIKA MUTIL! ¡LEVANTATE MUCHACHO!

<!– /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-priority:99; color:blue; mso-themecolor:hyperlink; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:purple; mso-themecolor:followedhyperlink; text-decoration:underline; text-underline:single;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; margin-bottom:10.0pt; line-height:115%;} @page WordSection1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} Os dejo una canción preciosa del cantautor vasco Mikel Laboa.

“Haika mutil, jeiki hadi
argia den mira hadi.”
– Bai, nausia, argia da,
gur oilarra kanpoan da.

“Haika mutil, jeiki hadi
uria den mira hadi.”
– Bai, nausia, uria da,
gure orra bustia da.

“Haika mutil, jeiki hadi
surik baden mira hadi.”
– Bai, nausia, sua bada,
gur gatoa beroa da.

“Haika mutil, jeiki hadi
hortxe zer den mira hadi.”
– Bai, nausia, haizea da,
gur lehioa ideki da.

“Haika mutil, jeiki hadi
kanpoan zer den mira hadi.”
– Bai, nausia, edurra da,
lurra xuriz estali da.

“Haika mutil, jeiki hadi
urean zer den mira hadi.”
– Bai, nausia, ardia da,
aspaldian itoa da.

“Haika mutil, jeiki hadi
zer oinon den mira hadi.”
– Bai, nausia, egia da,
mutiltto hau unatu da.

“Levántate muchacho, ponte de pie
si hay luz mira con atención.”
– Si, jefe, hay luz,
nuestro gallo está afuera.

“Levántate muchacho, ponte de pie
si hay lluvia mira con atención.”
– Si, jefe, hay lluvia,
nuestra orra mojada está.

“Levántate muchacho, ponte de pie
si queda fuego mira con atención.”
– Si, jefe, fuego hay,
nuestro gato caliente está.

“Levántate muchacho, ponte de pie
que pasa allí mira con atención.”
– Si, jefe, es el viento,
nuestra ventana abierta está.

“Levántate muchacho, ponte de pie
que pasa afuera mira con atención.”
– Si, jefe, hay nieve,
la tierra de blanco cubierta está.

“Levántate muchacho, ponte de pie
que pasa en el agua mira con atención.”
– Si, jefe, hay una oveja,
desde hace tiempo ahogada está.

“Levántate muchacho, ponte de pie
que buen pie hay mira con atención.”
– Si, jefe, eso es verdad,
este muchachito cansado está.

RIOT PROPAGANDA

Quiero recomendar un disco que he encontrado por casualidad buceando por la red y que me ha parecido muy bueno y eso que es un estilo que no escucho mucho. Los grupos Habeas Corpus y Los Chikos del Maíz se han unido en un proyecto común Riot Propaganda y han sacado un EP United artists of revolution con 8 canciones. De temática política anticapitalista, antifascista,etc… unen el Rap de Los Chikos del Maíz  con el sonido Metal-Punk de Habeas Corpus. El resultado es totalmente recomendable.
El disco lo tenéis para descarga gratuita en: http://www.mediafire.com/?qxrq0ogw3tbx30w.
Por cierto, de obligada escucha el último track del disco con el speech de Juan Carlos Monedero a raíz de la muerte de Fraga.